Himna Brazilije

Himno Brazilije ali himne Brazilije je sestavila glasbenica Francisco Manuel da Silva in ima besedila Joaquima Osória Duqueja Estrade.

Stihi izvirajo iz pesmi Duqueja Estrade, napisane leta 1909. Ker je to delo z začetka prejšnjega stoletja, so se mnoge uporabljene besede v sodobnem portugalskem Brazilu, kot gargojli, prenehale uporabljati, zato jih ni lahko razumeti. .

Glej pomen Bright.

Poleg tega je slog besedila parnaška, literarno obdobje, v katerem prevladujejo metafore in kompleksne konstrukcije, ki zahtevajo natančno branje, da bi razumeli njegov pomen.

Glej tudi: Parnasianism

Razlaga brazilske državne himne

I. del. \ T

Iz Ipirange so slišali mirne robove

Od junaških ljudi odmeven krik

In sonce svobode, v gorečih žarkih

V tem trenutku je zasijala na nebu matične države

Prva kitica opisuje mirno mejo reke Ipiranga v Sao Paulu, kjer je Dom Pedro potoval po njegovi poti, ko je razglasil neodvisnost Brazilije. Avtor govori v odmevni krici junaškega cesarja, ki zastopa vse brazilske ljudi, in v tem, kako je država postala razsvetljena s svobodo, saj ni bila portugalska kolonija in končno narod. Uporaba izrazov, povezanih s svetlobo, je lahko povezana z razsvetljenstvom, tokom misli, ki je zagovarjal moč z razumom.

Glej tudi: Razsvetljenje

Če je zastava te enakosti

Uspeli smo osvojiti z močno roko

V tvojem naročju, O Liberty

Naše lastne prsi se upirajo sami smrti!

Obljubo v tem kontekstu razumemo kot jamstvo, prav. Potem je rečeno o pravici do enakopravnosti kot stanju, ki so ga s trdnostjo dosegli poveljniki Brazilije. V osrčju te svobode je srce, ki je za dejanje podvrženo smrti. Ta zadnji del se lahko nanaša na frazo "Neodvisnost ali smrt", ki bi jo narekoval cesar D. Pedro I.

O ljubljena domovina.

Idoliziran

Pozdravljeni! Pozdravljeni!

Pozdrav deželi, ki so jo ljudje častili in častili.

Brazilija, intenzivne sanje, živahen žarek

Iz ljubezni in upanja se zemlja spušča

Če je v vašem čudovitem nebu, smešno in jasno

Podoba Cruzeira sije

Država je dosežena sanje, kot žarek svetlobe, ki ljudi, ki tam živijo, prinaša ljubezen in upanje. V čudovitem, jasnem nebu, ki daje upanje, je konstelacija Južnega križa, ki sije popolnoma. V tem kontekstu se smejalna beseda nanaša na obljube, ne na nasmehe.

Ogromna narava sama

Lepa si, močan si, nepopustljiv kolos

In vaša prihodnost odseva to veličino

Zaradi svoje geografije in velike razširitve je to prelepo ozemlje, ki kaže naravno odpornost in je neustrašen velikan. In to bo imelo v dneh, ki bodo sledili vsej tej odsevni veličini.

Obožena zemlja

Med tisoči

To si ti, Brazilija.

O ljubljena domovina!

Med vsemi drugimi kraji na svetu je Brazilija najbolj ljubljena s tistimi, ki živijo v teh deželah.

Od otrok te zemlje ste nežna mati

Ljubljena domovina

Brazilija!

Brazilija je velikodušna mati vsem Brazilcem, ki ljubijo svojo domovino.

Večno ležati v čudoviti zibki

Zvok morja in svetloba globokega neba

Fulgura, Brazilija, cvet Amerike

Osvetljena na soncu novega sveta!

Zibelka je metafora za to, kje leži Brazilija, mlada dežela. In to bi bila Latinska Amerika, velika celina. Prisotne so naravne sile, kot so nebo in morje, ki so del kulise tega okrasja, ornament, za Ameriko, in sije, ko ga osvetljuje sonce tega območja odkritij.

Glej pomen Splendid Cradle.

Od najbolj radostne zemlje

Vaši smeh, čudovita polja imajo več cvetja

"Naši gozdovi imajo več življenja"

"Naše življenje" v tvojem naročju "več ljubi"

Barvita polja Brazilije ponujajo obljube in možnosti, poleg tega, da so okrašena s številnimi cvetovi. Kaj daje življenje v dežele in skupaj s tem življenjem nudi dobrodošlico tistim, ki živijo v svojem okolju.

Izvirni citati v "Naši gozdovi imajo več življenja", "naše življenje" in "več ljubezni", služijo za označevanje izposojenih odlomkov iz pesmi o izgnanstvu Gonçalvesa Diasa.

O ljubljena domovina.

Idoliziran

Pozdravljeni! Pozdravljeni!

Brazilija, večne ljubezni, je simbol

The lábaro, ki ga prikazujete

In reči zeleno to streme

- Mir v prihodnosti in slava v preteklosti

Naj bo zastava države, okrašena z zvezdami, ki predstavljajo njene države, simbol zavezanosti in zvestobe svojih ljudi. In naj vam zelene in rumene barve predstavljajo pretekle dosežke in prihodnost miru. Tukaj izraz zeleno-blond pomeni zeleno in rumeno, ker je bila blond barva povezana z rumeno-rjavim odtenkom listov, ko se je začela sušiti.

Ampak, če se dvigneš iz pravičnosti, močan klub

Videli boste, da vaš otrok ne bo pobegnil

Niti strah, kdo vas obožuje, smrt sama

In v primeru prihodnosti, ki ni tako miroljubna, in da je treba za svoje ljudstvo zbirati orožje za pravičnost. Država lahko računa na Brazilce, ki se spopadajo s težavami in se ne odpovejo boju za svoje pravice, in se ne bojijo umreti zaradi svoje države.