Alliteration

Kaj je aliteracija:

Aliteracija je jezik jezika portugalskega jezika, ki označuje zaporedno ponavljanje enakih ali podobnih soglasniških zvokov, predvsem v verzih in frazah.

Običajen primer uporabe aliteracije je priljubljen "jezikovni vijak" . Ponavljanje nekaterih fonemov v danem stavku je težko izgovoriti.

Primer: "Miška je brusila oblačila rimskega kralja" ali "Trije žalostni tigri za tri jedi pšenice. Tri pšenične posode za tri tigre " .

Za aliteracije je značilno, da so harmonične in ritmične ponovitve. Zaradi tega velja za enega najbolj raziskanih jezikovnih številk pesnikov simbolizma, zlasti João da Cruz in Sousa, enega od predhodnikov tega literarnega umetniškega gibanja v Braziliji.

Kot stilistična značilnost se aliteracija večinoma uporablja za ustvarjanje neprekinjenega ritma besedila, poleg zvočnega učinka, ki poveča preneseno sporočilo.

Alliteration in Assonance

S podobnim pomenom za aliteracijo je asonanca zaporedno ponavljanje toničnega samoglasnika v danem stavku.

Glavna razlika med aliteracijo in asonanco je v tem, da je prva povezana s ponavljanjem soglasnikov, medtem ko se slednja nanaša na ponavljanje identičnih samoglasnikov (samoglasnikov).

Primer: "Jaz sem naravni mulat, demokratični mulat obale" ( Sugar Cane Fields Forever, Caetano Veloso).