Pomen periferije

Kaj je periferija:

Perífrase je jezik v portugalskem jeziku, ki se uporablja za predstavitev izraza ali fraze, ki posredno ustreza določenemu imenu ali besedi .

Pri razvrščanju številk jezika se perifraza šteje za "sliko govora". Sestoji iz uporabe številnih besed ali kompleksne fraze, ki se nanaša na nekaj, kar bi lahko rekli preprosto. Perifraza je primer "obvozov", ki ni neposreden in objektiven.

Običajno se perifraza oblikuje z izrazom, ki združuje značilnosti ali lastnosti, ki opisujejo besedo, ki jo govornik želi napotiti.

Primer: "Mestna svetloba je lepa", v tem primeru je tako imenovana "mestna luč" sklicevanje na Pariz.

Na primer, periphraze se uporabljajo za preprečevanje nenehnega ponavljanja določenih besed v besedilu ali v bližnjih stavkih, na primer.

Perifraza je lahko tudi jezikovno orodje za krepitev nečesa ali nekoga, pa tudi negativno komentiranje na posreden in manj grob način. V tem primeru pa je perifraza povezana z evfemizmom .

Glej tudi: pomen Evfemizma.

V slovnici portugalskega jezika obstaja tako imenovana verbalna perifraza, ki je sestavljena iz lingvistične konstrukcije, ki nadomešča preproste glagole z verbalno lokalizacijo.

Primer: "Naredimo to" = "To bomo storili" / "Mi bomo to naredili" = "To bomo storili".

Periferija in Antonomásia

Edina razlika med obema je ta, da se antonomazija običajno uporablja za sklicevanje na lastna imena, to je, da jih nadomestimo z izrazi, ki jih tvorijo skupne samostalnike.

Primeri: "Pesnik sužnjev" = Castro Alves; "Božanski Mojster" = Jezus Kristus; "Kraljica Baixinhosa" = Xuxa; in tako naprej.

Primeri perifraze in antonomazije

"Šli smo v živalski vrt in videli kralja džungle" = "Šli smo v živalski vrt in videli leva."

"Živim v državi nogometa" = "Živim v Braziliji".

"Rodil sem se v čudovitem mestu" = "Rodil sem se v Rio de Janeiru".

"Počitnice bom preživel v mestni luči" = "Praznike bom preživel v Parizu".

"Moja najljubša žival je človekov najboljši prijatelj" = "Moja najljubša žival je pes".

"Moji starši so se rodili v deželi rosenja" = "Moji starši so bili rojeni v Sao Paulu".

Poudarjeno je, da je perifraza učinkovita le, če ima prejemnik sporočila nekaj znanja o značilnostih ali kvalitetah besede "skrit".

Več o pomenu jezikovnih podatkov.