Catacrese

Kaj je Catacrese:

Catacrese je jezik jezika portugalskega jezika, ki konceptualizira uporabo izraza zunaj prvotnega konteksta, da bi prenesel ime, ki nima posebnega imena.

Izraz "vkrcanje na letalo", na primer, je bil prvotno izraz "vkrcanje" uporabljen samo za sklicevanje na dejanje vstopa na čoln. Trenutno pa se lahko uporablja za katero koli prevozno sredstvo.

Za razliko od drugih jezikovnih osebnosti, ki se uporabljajo kot jezikovna orodja, ki prispevajo k obogatitvi besedila, ki je bolj ekspresivna ali poetična, se katacre običajno uporabljajo za olajšanje vsakodnevnega komunikacijskega procesa med ljudmi.

Primeri katastrof

• Česen česen
• Glava za nohte
• Jabolko obraza
• Držalo za skodelico
• Malo nebo
• Nit olja
• Paradižnikova koža
• Usta predora
• Krompir za noge
• Ročnik za stol

Etimološko, "katakre" izvirajo iz latinske katakreze, ki izvira iz grške katakreze, kar pomeni "zloraba" ali "nepravilna uporaba". V tem primeru je prvotni pomen te številke jezika "nepravilna uporaba besede".

Več o pomenu jezikovnih podatkov.