Priporočena, 2019

Izbira Urednika

Mor

Opredelitev Quiproquó

Kaj je Quiproquó:

Quiproquó je ime, ki je podano v situaciji, ko se napačno prepričanje ustvari .

Quiproquó je definiran, ko nekdo zamenjuje predmet ali situacijo s celotnim nasprotjem, z dejanjem, ki se šteje za neumno in napačno razumljeno. Običajno je v tem primeru za quiproquó značilna napačna predstava komičnega značaja .

Etimološko je ta izraz izviral iz latinskega quid pro quo, kar pomeni "izmenjati eno stvar za drugo."

Glej tudi: Mislim na improglio.

V preteklosti je bilo ime quiproquó (ki ga uporabljajo apoteke v lat. Quid pro quo ) ime seznama farmacevtskih snovi, ki bi jih lahko nadomestili drugi, če lekarna ni imela tistega, ki ga je predpisal zdravnik.

V mnogih primerih pa so generična zdravila, ki so jih navedli farmacevti, škodovala ljudem. V sedemnajstem in osemnajstem stoletju je bilo dogovorjeno, da se uporabi tudi quiproquó v smislu "napake, storjene v popravku " .

Zato je izraz " quid pro quo " pridobil pejorativen pomen, saj je bil povezan z napakami botanikov, ki so na splošno lahko usodne.

Nekateri od glavnih sinonimov quiproquó in ki se lahko uporabljajo brez besede miss njihovega prvotnega pomena so: zmedenost, napaka, prevare ali napačno razumevanje.

Če želite izvedeti, kaj pomenijo drugi izrazi v portugalskem jeziku, kliknite tukaj.

Priljubljene Kategorije

Top