Ponoči so vse mačke rjave

Kaj pomeni izraz Ponoči so vse mačke rjave:

" Ponoči so vse mačke rjave " priljubljen izraz portugalskega jezika, ki se nanaša na idejo, da so vse stvari v temi podobne ali enake .

Če razlagamo ta pregovor z dobesednega in fizičnega vidika, se razume, da so v slabo osvetljenih okoljih stvari komaj razpoznavne ali prepoznavne s strani ljudi. To je posledica nezmožnosti ljudi, da bi videli v temi.

Tema ali nizka osvetlitev lahko prikrije fizične vidike, ki so vidni le pod določenimi svetlobnimi potmi. Primer je, če nekdo nosi obleko, ki je zbledela, in ta podrobnost ostane neopažena, ko je v temnih prostorih.

V skladu z znanstveno razlago imajo človeške oči celice, ki so odgovorne za barvni vid, vendar pa so v pogojih slabe svetlobe te celice manj občutljive od tistih, ki razlikujejo intenzitete svetlosti.

To pomeni, da oči začnejo zajemati različice svetlosti, zaradi česar vizija razlikuje črne in bele odtenke. Torej se zdi, da so v temi sivkaste ali rjave barve.

Toda ko je ta priljubljena beseda metaforično analizirana, je njen pomen povezan z idejo, da se sredi množice ne vidijo posebnosti.

Več o pomenu drugih priljubljenih izrazov.