Prijetni Grki in Trojanci

Kaj je prijetno Grkom in Trojancem:

"Prijetni Grki in Trojanci" je priljubljena beseda, ki pomeni željo, da bi zadovoljili vse, tudi skupinam ali ljudem z različnimi idejami .

Ko rečemo, da oseba deluje ", da zadovolji Grke in trojance", to pomeni, da ne sprejme stranke ali izbere položaja, ampak poskuša podpreti in pomagati vsem ljudem, tudi tistim, ki so tekmeci.

Ta priljubljeni izraz, ki je zelo pogost v Braziliji, je nastal iz grške zgodovine in mitologije. Domnevno, da bi "prijetno Grki in Trojanci" pomenili epizodo legendarne trojanske vojne.

Po desetih dolgih letih vojne je junak Odisej zgradil slavni trojanski konj, oboroženo strategijo za zmago Grkov proti Trojancem.

Zgodba ugotavlja, da bi bilo nemogoče zadovoljiti dve nasprotujoči si strani, saj bi v tem poskusu oseba na koncu ne bi mogla zadovoljiti nobene od obeh strank.

Več o pomenu drugih idiomatskih izrazov.