Tukaj je opravljeno, plačano tukaj

Kaj je tu opravljeno, tukaj se plača:

"Tukaj je storjeno, plačano tukaj" je priljubljen izraz portugalskega jezika, ki se uporablja v smislu pridobivanja pravice, in ljudje so odgovorni za svoja dejanja in se morajo spopasti s svojimi posledicami .

To je izraz, ki je običajno povezan z idejo maščevanja. Ko nekdo uporabi to besedno zvezo, ponavadi želite groziti ali opozoriti nekoga o posledicah, ki jih lahko utrpijo zaradi njihovih napačnih dejanj, na primer.

Z religioznega stališča, "tukaj je to storjeno, tukaj je plačano" pomeni, da bo oseba, ki je naredila nekaj narobe ali ravnala na napačen način, plačala za svoj greh, ko je še živ.

Ta pojem, ki je še vedno v skladu z nekaterimi religijami, je povezan z Zakonom Karme, znan tudi kot zakon povratka.

Več o pomenu karme.

V tem primeru "tukaj je storjeno, plačano tukaj" ne pomeni povabila k praksi maščevanja, temveč bolj poskus, da se ljudje zadovoljijo in spodbudijo, da delajo dobre stvari, da lahko sprejmejo dobre stvari.

Več o pomenu drugih priljubljenih izrazov, kot je "oko za oko, zob za zob".