Okrajšave v navedbah v skladu s standardi ABNT

Ko gre za CBT, je eden izmed tem, ki najbolj zahteva pozornost študentov, zagotovo citati.

Med standardi ABNT za akademsko delo je standard 10520/2002 eden najobsežnejših. Možno je najti različne vrste citatov, ki jih lahko uporabimo v delu, njegove formacije in tudi nekatere okrajšave, ki poleg razlaganja narave citiranosti pomagajo ohraniti čitljivost besedila.

Zato imamo tukaj najpogosteje uporabljene kratice v citatih v akademskih prispevkih in razlago, kako jih uporabiti:

Apud

Izraz apud pomeni "citiran z" in se imenuje tudi citat s pomočjo. Uporablja se, kadar je citat sestavljen iz omembe drugega vira. V spodnjem primeru je avtor dela citiral Ribasa, katerega zgodbo je dejansko napisala Lima.

Primer:

• Po Ribasu (apud LIMA, 1987, str. 215) »javna uprava ne sme biti prikrajšana za pripisovanje preprečevanja kazni tistim dejanjem, ki ... ovirajo reden razvoj upravnih ukrepov«.

Passim

Pomeni "tu in tam". Uporablja se, kadar navedene informacije prihajajo iz različnih strani istega dokumenta. Glede na to, da ta izraz preprečuje omembo številnih številk, njegova uporaba pomaga ohranjati berljivost besedila.

Primer:

• RIBEIRO, 1997, passim.

Et al.

Pomeni "in druge". Uporablja se, kadar je omenjeni vir veliko avtorjev, omemba vsega pa bi poslabšala berljivost besedila.

Primer:

• DIDIER et al., 2017.

Et seq. ali sequentia

Izrazi pomenijo »sledenje« in »sledenje«. Uporabljajo se, ko ne želite omenjati vseh strani vstavljenega citata. Ima podoben učinek kot izraz passim, kar prispeva k berljivosti besedila.

Primer:

• Po Morimu (2000, str. 56 in naslednjih) je v jeziku, ki diskurz ...

Loc.

Od latinskega mad citato, kar pomeni "v navedenem mestu". Izraz se uporablja za označevanje, da je bila ponudba vzeta s strani, ki je bila že prej omenjena. V spodnjem primeru druga opomba pravi ponovitev na drugi citat iz prvega, vendar na isti strani.

Primer:

• ¹TOMASELLI.1992, str. 33-46.
• ²TOMASELLI, loc. cit.

Isto ali id.

Pomeni "od istega avtorja". Kadar se navaja več kot eno delo istega avtorja, je izraz idem ali id. preprečuje nepotrebno ponavljanje imena istega.

Primer:

• ¹LENZA. 2015, str. 302
• "Id. 2017, str. 48

Ibid, ali ibid.

Pomeni "v istem delu". Tako kot prejšnji izraz se izogiba nepotrebnemu ponavljanju naslova dela, kadar je omenjeno večkrat.

Primer:

• CARLOS, Matheus. Priročnik o upravnem pravu, str
• "CARVALHO, Matheus." Ibid., Str

Opus citatum ali op. cit.

Pomeni "citirano delo". Izraz nadomesti tudi ime dela, vendar se uporablja v primerih, ko je bilo po prvem citiranem drugem delu (ki ga je treba ponovno omeniti).

Primer:

• ¹ CARVALHO, Matheus. Priročnik o upravnem pravu, str
• ² LENZA. 2015, str. 81
• ³ CARVALHO, Matheus. op.cit., str

Cf.

Pomeni "preverite". Uporablja se za pripravo predlogov za branje o obravnavani temi pri delu. Tako kratica ne pomeni nujno citata.

Primer:

• ² Glej CALDEIRA, 1992.

Treba je omeniti, da je standard ABNT 10520/2002 jasen, ko navaja, da so izrazi idem ali id., ibid ali ibid., opus citatum ali op.cit in prim. lahko uporabljate samo na isti strani, na katero se nanašajo.