Avohai

Kaj je Avohai:

Avohai je neologizem, ki ga je ustvaril brazilski pevec in skladatelj Zé Ramalho in je sestavljen iz aglutinacije besed "dedek" in "oče" .

Glede na zgodbo, objavljeno v biografiji umetnika - "Zé Ramalho: pesnik prepadov" - bi se ta beseda pojavila med poskusom halucinogenih zdravil.

Zé Ramalhojev dedek bi imel pomembno pevsko vlogo, saj je izgubil svojega biološkega očeta, ko je bil še otrok.

V interpretaciji Zé Ramalha je "dedek" modrost, ki lahko mine skozi generacije, od dedka do očeta, očeta do sina ali celo dedka k sinu.

Avôhai Lyrics

"Stari človek prestopi prag / Dolgih čevljev, z dolgimi bradami / Zlato sijaj njegove ogrlice / Na hladni plošči, kjer je coarava / Njegova srajca in njegova sedla / Lovca / Oh moj stari in nevidni / Ded / Oh moj stari in V mojih možganih, sončni strdki / Amanita zjutraj / In ta prozorna zavesa / okoli mene / Če rečem / da mi je znano / rečeš, da je slabše / in slabše od planeta / Ko izgubi sončnico / Je rožnata tretja / V prstih moje babice / In nikoli več se nisem bala / Od vratarja / Niti tudi spremljevalca / Kdo nikoli ni spal samega / dedka! Dedek! Dedek! / Močvirje prečka prah / Pravzaprav obstaja / Svetlejši ton / V bledici tega osebja / Pari oči tako globoko / Kdo ogorčeni ljudje / Kaj videti / Ampak, ki pijejo svoje življenje / Vašo dušo v času, ko pošljete / so oči, so krila / Dedov lase / V turmalinskem kamnu / In v tovarniškem dvorišču / Odrasel / Letel z zoro / In v propadlem kraterju / Utihnil / In če sem utihnil, je bila žalost / Ti utihnil za tišino / In tišina se nadaljuje / Samo, ko rečem / iščem vest / Bojim se potovanja / Na sredino glave kometa / Obračam se v carrapeti / V igri improvizacije / sekanja / sledim v ravni črti / imam Desna beseda / Za zdravnika se ne pritoži / dedek! Dedek! Dedek! Dedek! "

Glej tudi pomen neologizma.