Odpri igro

Kaj je Odpri igro:

Odprtje igre je značilen izraz portugalskega jezika in pomeni govoriti resnico, ne da bi zaznali določeno temo, biti neposredna in iskrena v tem, kar želimo povedati ali narediti .

Pomen izraza "odpiranje igre" je pokazati nekomu nekaj, kar je bilo nekdaj skrito ali skrivno, to je razkriti resnico, ki je bila skrita v preteklosti.

Primer: "Ne morem ga več vzeti! Moram odpreti igro z vami" ali "Mislim, da je bolje, da igro odprete s svojo mamo".

Običajno je ta izraz izražen v konfesionalnem značaju, ko se čuti potreba po razkrivanju resnice drugi osebi, če odkrito govorimo o določeni temi, ki se šteje za občutljivo ali zaskrbljujočo.

V angleščini izraz "odpreti igro", v smislu razkrivanja ali priznanja, je preveden v izraz " da bi prišel čist ".

Primer: " Želim, da z mano odprete igro o svojih občutkih" / " Mara bo prišla čisto z mano. Igraj se z mano, vem, da boš.