Druga sramota

Kaj je sramota od drugih:

Tuja sramota je razlaga portugalskega jezika, ki opredeljuje občutek sramu, ki ga oseba čuti, ko priča nečemu, kar je drugi posameznik rekel ali naredil; dejanje občutka sramote za naslednje .

Sramotenje drugih je občutek zadrege, ko smo priča kakšni neprijetni situaciji, ki jo je naredil drug posameznik, ki se običajno ne zaveda, kako smešno, neumno, nevedno ali sramotno je bilo njegovo dejanje.

Primer : "Počutil sem se sram, da je pevka izbrala to pesem za predstavitev " ali " Vedno se sramujem svojega brata, ko skupaj gremo ven . "

Po mnenju nekaterih nevroznanstvenikov so sramoto drugih povzročili ti "zrcalni nevroni", možganske celice, ki so strokovnjaki za "kopiranje", ki simulirajo situacije v možganih osebe, ki se dogajajo drugim.

Ko vidimo druge posameznike, ki čutijo čustva, kot so strah, veselje, napetost ali sramota, človek na koncu sam sebe prilagodi, nezavedno.

V angleščini ni nobenega dobesednega prevoda za izraz "sramota drugih". Vendar obstajajo tudi drugi izrazi, ki bi jih lahko uporabili v situacijah, ki so podobne »sramoti drugih«, kot so: »osramočenost iz druge roke« ali »občutek nerodnosti za nekoga drugega «.

Glej tudi pomen Ignominy.