Priporočena, 2020

Izbira Urednika

Opredelitev Hladna krava

Kaj je hladna krava:

Hladna krava je priljubljen izraz, ki se uporablja, ko govornik želi govoriti o začetni temi pogovora ; tema, ki ni več nova, vendar jo je treba še razpravljati ali poglabljati .

Izraz "vrnitev v hladno kravo" ali "vrnitev v hladno kravo" je zelo star in priljubljen v Braziliji in na Portugalskem. Besedo lahko uporabimo za opredelitev potrebe po vrnitvi k temi ali temi, ki je bila prekinjena, vendar še vedno potrebuje izid.

Izvor izraza "nazaj k hladni kravi" ima več pomenov, mnogi od njih so povezani z urbanimi legendami ali priljubljenimi zgodbami.

Ena izmed najbolj sprejemljivih hipotez za pojav tega izraza v portugalskem jeziku je v francoščini » revenons à nos moutons «, ki dobesedno pomeni »vrnitev nazaj k jagnjetam«. Izraz je bil prvotno uporabljen v pripovedi, ki pripoveduje zgodbo o Pierreu Pathelinu, odvetniku iz 14. stoletja, ki se je dolgo ukvarjal z nepomembnimi zadevami, da bi branil svoje stranke.

Zgodba pravi, da je v posebnem primeru o kraji nekaterih jagnjetov od svoje stranke odvetnik začel govoriti o najbolj absurdnih in raznolikih temah, kot so grška in rimska mitologija. Sodnik, ki je utrujen od Pierreovih sanj, je vedno govoril: »Vse to je zelo lepo, a vrnimo se jagnjetam«.

Beseda "krava" nadomešča besedo "ovce" ("moutons") v portugalskem jeziku. To izmenjavo je mogoče pojasniti z običajno prakso na Portugalskem, ki je pred obroki služila hladno posodo, pripravljeno z govedino.

Oglejte si tudi pomen roke krave in pomen poparjene mačke se boji hladne vode.

Priljubljene Objave, 2020

Priljubljene Kategorije

Top