Otome

Kaj je Otome:

Otome je izraz japonskega izvora, ki dobesedno pomeni "dekle" ali "deviško dekle", "občutljivo", "pogrešano" (izobraženo in obnašano dekle) . V nekaterih primerih, odvisno od konteksta, lahko beseda otome pomeni tudi "princesa".

Vendar je v mnogih zahodnih državah - vključno z Brazilijo - beseda otome pridobila precej drugačen pomen od izvirnika. Izraz je vzet kot ženska otaku, tj. Dekleta, ki so ljubitelji animeja in mange (japonska risanka in strip) ali japonska pop kultura nasploh.

Toda razmerje med besedo otome in otakusom na zahodu ima logično utemeljitev. V Tokiu, na Japonskem, je ulica, imenovana " Otome Road ", z več trgovinami in izdelki, namenjenimi za anime in manga otakus, ki jih pretežno obiskujejo dekleta. Mladi otakus gredo na Otome Road v iskanju Yaoisa (kategorija anime in mange, ki v ploskvi predstavlja homoseksualne odnose med njenimi protagonisti, ki jih tvorijo predvsem moški).

Zaradi velikega števila otakusov, ki so obiskovale Otome Road, se je izraz začel povezovati z razlikovanjem ljubiteljev anime in mange od moških in žensk. Vendar pa se to razlikovanje uporablja zgolj napačno na Zahodu.

Otaku je unisex izraz in ima zelo širok pomen, ki se uporablja za označevanje ljudi, ki veljajo za ekstremistične ljubitelje določenega subjekta, predmeta ali dejavnosti.

Otomes in Otakus

Prvotni pomen besede otaku je povezan z dejstvom, da je oboževalec nečesa, vendar se v Braziliji in drugih zahodnih državah izraz uporablja le za označevanje ljudi, ki so ljubitelji animeja, mange in drugih vidikov kulture. Japonski pop.

Na Japonskem otome pomeni »dekliški« ali »miss«, v Braziliji pa se beseda pomotoma uporablja kot ženski otaku, kar pomeni ženski oboževalec animeja in japonske mange. Pravzaprav je otaku beseda uniseks.