Priporočena, 2019

Izbira Urednika

Opredelitev Odpluli

Kaj je Zarpar:

Zarpar je prehodni in neprehodni glagol navtičnega konteksta, ki pomeni dvig sidra in jadranje / jadranje na drugo mesto.

Beseda izvira iz latinskega izraza exharpare, harpago je beseda, ki je opisovala železno orodje, ki se uporablja v pristaniščih, da bi ladje med seboj držale skupaj. Vendar se danes beseda pogosto uporablja izven področja navtike in pomeni zapustiti kraj .

V figurativnem smislu lahko beseda "jadro" pomeni beg ali v bolj priljubljenem jeziku " puščanje " ali " izpadanje ".

V angleščini se beseda jadro prevede za jadranje (kadar je povezano z navtičnim) ali pobegne (ko pomeni pobegniti). Ex: Prihaja nevihta, zato moramo takoj odpluti! "Nevihta se približuje, zato moramo zdaj odpluti!" Policaji so tukaj, pobegniti moramo! "Policija je tu, moramo jadrati!"

Priljubljene Kategorije

Top