Priporočena, 2020

Izbira Urednika

Opredelitev Polisemija

Kaj je polisemija:

Polisemija je koncept na področju jezikoslovja, ki izvira iz grškega izraza polysemos, kar pomeni " nekaj, kar ima veliko pomenov ". Polisemična beseda je beseda, ki združuje več pomenov .

Beseda "sveča" je primer polisemije. To lahko pomeni jadranje s čolnom; sveča iz voska, ki služi za osvetljevanje ali je lahko konjugacija glagola velar, kar pomeni, da je buden.

Različne različice pomenov so lahko odvisne od etimološke afinitete zadevne besede, njene metaforične uporabe in, nazadnje, konteksta, v katerega je vstavljena, kjer v praksi ta izraz postane monosemičen in tako zagotavlja komunikacijo.

Polisemija je osnovna lastnost leksikalnih enot in strukturni element jezika. Nasprotje polisemije je monosemija, kjer ima beseda samo en pomen.

Polisemija in homonimnost

Zmešnjava med polisemijo in homonimnostjo je zelo pogosta. Ko ima ista beseda več pomenov, smo v prisotnosti polisemije. Po drugi strani pa, ko imata dve ali več besed z različnim izvorom in pomenom enako črkovanje in fonologijo, se soočamo z homonimi.

Beseda "manga" je primer homonimije. To lahko pomeni sadje ali kos srajce. Ni polisemija, ker imajo različni pomeni za besedo mango različen izvor, zato nekateri znanstveniki poudarjajo, da bi morala beseda mango imeti več kot en vnos v slovarju.

"Pismo" je polisemična beseda. Pismo lahko pomeni osnovni element abecede, besedilo pesmi ali kaligrafijo določenega posameznika. V tem primeru so različni pomeni med seboj povezani, ker se nanašajo na isti pojem, na pisanje.

Polisemija in dvoumnost

Polisemija in dvoumnost imata velik vpliv na interpretacijo. V portugalskem jeziku je lahko izjava dvoumna, torej predstavlja več kot eno interpretacijo. Ta dvoumnost se lahko pojavi zaradi posebne postavitve besede (npr. Prislov) v stavku. Poglejmo naslednji stavek: Ljudje, ki imajo uravnoteženo prehrano, so pogosto srečni . V tem primeru lahko obstajata dve različni interpretaciji. Ljudje imajo uravnoteženo prehrano, ker so srečni ali srečni, ker imajo uravnoteženo prehrano.

Podobno, ko je beseda polisemična, lahko povzroči, da oseba naredi več kot samo interpretacijo. Za pravilno razlago je zelo pomembno poznati kontekst, v katerem je izrečen stavek.

Priljubljene Kategorije

Top