Priporočena, 2019

Izbira Urednika

Opredelitev Dani konj ne gleda v svoje zobe

Kaj so dani Konj ne gleda v zobe:

"Na danem konju nekdo ne gleda v svoje zobe" je pregovor, ki na splošno pomeni, da moramo, ko prejmemo darilo, pokazati zadovoljstvo, četudi nam ni všeč.

V angleščini se uporablja izraz "nikoli ne gledaj darilnega konja v ustih" z enakim pomenom.

Izvor pregovora

"Glede na to, da konj ne gleda na zobe" je nastal kot posledica starosti kopitarjev, da ga je mogoče zlahka oceniti s stanjem zobovja živali, mlajši pa bolje opravljati dejavnosti. Po dveh letih konj spremeni zobovje in rojeni so rumeni zobje. Z leti se zobje obrabijo z žvečenjem.

Iz tega opazovanja je treba pri nakupu živali opazovati stanje zob, ko pa ga prejmemo kot darilo, ne bo pomembno, ali je starejše.

Na ta način, ko prejmemo darilo, ki nam ni všeč, lahko uporabimo pregovor "Dati konj ne gleda na zobe".

Priljubljene Kategorije

Top