Čudovita zibelka

Kaj je čudovita zibelka:

Splendid cradle je izraz, ki je del brazilske nacionalne himne, katere pomen se nanaša na ameriško celino - natančneje na Južno Ameriko, kjer se nahaja Brazilija - v skladu s prvo kitico drugega dela himne:

"Večno ležati v čudoviti zibki,

Ob zvoku morja in svetlobi globokega neba,

Fulgura, Brazilija, cvet Amerike,

Osvetljena na soncu novega sveta! "

Avtor Hino, Joaquim Osório Duque Estrada, se sklicuje na državo, ki sije (plamen) in je razlog za ponos, ki izstopa (florão) med drugimi državami, ki so del Amerike. Ameriški kontinent (sestavljen iz Severne Amerike, Srednje Amerike in Južne Amerike) je bil imenovan za nov svet v nasprotju s starim svetom (Evropa).

V skladu z besedilom bo Brazilija za vedno ostala na osupljivi lokaciji, ki jo kopa Atlantski ocean in pod nebesnim nebom.

Izraz »večno ležanje v čudoviti zibki« je povzročil nekaj polemik, nekateri pa trdijo, da beseda »ležanje« izraža zamisel o »spanju«, »utrujenosti«, »leni« ali »ne boju«, značilnostih, ki ne bi bile reprezentativne. o veličini in slavi dežele.