Dobesedno

Kaj je dobesedno:

Dobesedno pomeni strogo, omejeno, jasno, v skladu s črko besedila . To je uporaba izraza v njegovem pravem pomenu . Na primer, besedna zveza "človek je stradal" ima lahko dva pomena: dobesedni in figurativni pomen. Uporabljena v figurativnem pomenu besede je zgolj hiperbola, ki poudarja, da je bil človek zelo lačen. Če pa želimo reči, da je človek umiral, ker se ni prehranil, se bo stavek potem razlagal dobesedno, to je, kot je zapisano.

Zato je običajno, da se izraz "dobesedno" doda, kadar obstaja namen dokazati pravi pomen uporabljenih besed. Beseda dobesedno bi se morala nanašati le, če ima izraz ali izraz različen pomen.

V Braziliji je veliko različnih izrazov, katerih običajna interpretacija običajno ni narejena v dobesednem pomenu: "spuščanje čepa", "bolečina v komolcih", "razpočitev bombe, " "mačji preskok", "razbijanje veje", "Zapiši film", "drži svečo" in tako naprej.