Xará

Kaj je Xará:

Izraz xará ima več pomenov, ki se običajno uporabljajo za označevanje ljudi, ki imajo isto lastno ime .

Stavki "On je moj sy bo" ali "So sirupi", so pogosti primeri uporabe izraza. Xara je torej sinonim za soimenjake, vendar se običajno uporablja za lastna imena ljudi.

Južna regija Brazilije uporablja izraz tocaio kot sinonim za xará, kot je regija Trás-os-Montes na Portugalskem. Ali ni čudno, da so te regije blizu špansko govorečih držav, kjer se izraz tocayo uporablja z enakim pomenom.

Xará se uporablja tudi kot vokativ, način, da pozdravi nekoga, ki ima pomen spremljevalca, prijatelja ali tovariša v brazilskem slengu. Na primer: "Hej, ali boš vse, mirno?"

Eden od plesov, ki sestavljajo gaucho fandango, ima tudi Xará.

Xará ali chará?

Veliko ljudi dvomi o črkovanju te besede, zlasti med zlogom in chará . Beseda chará je napačna in ne obstaja v slovarju portugalskega jezika.

Etimologija Xare

Ena od možnih razlag za izvor besede xará prihaja iz izraza Tupi-Guarani sa redek izraz, ki izhaja iz se rera, katerega pomen v starem domačem jeziku je "tisti, ki ima moje ime".