Priporočena, 2019

Izbira Urednika

Opredelitev Prepečena mačka se boji hladne vode

Kaj se bojijo mačje strah hladne vode:

Oparovana mačka se boji hladne vode je govorica, ki se pogosto uporablja za reči, da ko posameznik nekaj počne in ga trpi, nikoli ne bo naredil nekaj, kar bi lahko spet ponovilo. Ta stavek ima ta pomen, ker če se en dan zažge mačka, se nikoli ne bo želel tuširati.

Znano je, da se mačke morajo kopati, zato je mačka, ki je bila poparjena, to je topla voda, padla na njega, zdaj pa teče v mrzlo vodo, ker res ne ve več razlike. Ko se mačka boji, postane previden, ker ve, da če enkrat ne bo dobro, verjetno ne bo več.

Prešerjena mačka, ki se boji hladne vode, se uporablja tudi v angleščini, ki ima svojo korespondenco v "nekoč zažganih, dvakrat sramežljivih", to je, ko je enkrat spali, dvakrat plašno. Zamisel je, da je za nekoga, ki je doživel slabe izkušnje, povsem naravno, da se boji ponovno videti v enakem položaju in da se to zgodi.

Priljubljene Objave, 2019

DIY

Priljubljene Kategorije

Top