Hand on Wheel

Kaj je Hand on Wheel:

Roka na kolesu je neformalni izraz, ki označuje pomoč velike vrednosti .

Zelo pogosta sinonim za "roko v kolesu" je "razbijanje veje", ki ima enak pomen kot takrat, ko je pomoč nekoga izrednega pomena za uspeh nečesa.

"Roka v kolesu" se šteje za idiomatski izraz portugalskega jezika, kar pomeni, da ima pomen izrazov, ki sestavljajo izraz ne-dobesedno.

Izvor roke na kolesu

Obstaja domnevna razlaga izraza "roka na kolesu".

V starih časih, ko so imeli avtomobili vleko za živali in ceste zataknili, ni bilo druge rešitve, kot da bi prosili za pomoč drugih ljudi.

Vsakdo, ki je prišel in mu je lahko pomagal, se je postavil tako, da bi vsakdo dal "roko na volan" in se potrudil, da bi vozilo spravil iz blata.

Zato ima izraz smisel za pomoč, pomoč, ki ji je nekdo primeren.

Primer fraze: " Mehanik v naši ekipi je bil roka na kolesu, ko je avto povzročil težave ."