Saravá

Kaj je Saravá:

Saravá je vmešavanje, ki ima enak pomen kot pozdrav, ki ga običajno uporabljajo udeleženci afro-brazilskih kultov, kot so umbanda in candomblé.

Izraz saravá lahko razumemo kot sinonim za »melem« ali »dobrodošlico«, ki se uporablja, ko nekdo od udeležencev pride na afro-brazilski kult, na primer.

Primer: "Saravá, brat moj!"

Etimološko je ta izraz izhajal iz načina, kako so afriški sužnji izgovorili portugalsko besedo "rešiti" zaradi vpliva fonologije bantuskega jezika: " salavá " in kasneje "saravá".

Več o pomenu Umbande.

Na žalost, zaradi predsodkov, ki jih usmerjajo nekatere družbene in verske skupine, afro-brazilske religije in posledično večina izrazov, ki so značilni za njih, sčasoma pridobijo pejorativne pomene.

Vendar pa napačna razlaga besede "saravá" pomeni nevednost ljudi, ki ne poznajo prave zgodbe za njegov pomen: preprosto prijazen pozdrav.