Priporočena, 2020

Izbira Urednika

Opredelitev Way

Kaj je Jeito:

Način je način izvajanja stvari, načina ravnanja ali obnašanja, ki ustreza poti.

Kot na primer z besedami "na ta način gre proč", oseba pomeni, da bo delovala tako, kot to počne.

Uporablja se tudi v izrazih, kot je »pravi način«, ki ustreza pravilnemu načinu opravljanja nečesa in »ljubečemu« načinu, o občutljivem in ljubečem načinu ravnanja z nekom.

Oblika nekoga ali nečesa se prav tako razume kot način. Kot v "poti njenega nosu", ki se nanaša na obliko, vidik.

Obstaja tudi izraz "način bivanja", ki bi bil enakovreden značaju osebe. Način, kako se obnaša, deluje in komunicira.

Med sinonimi so besede slog, način, praksa, običaji, način, oblika. Poleg spretnosti, spretnosti, umetnosti, darila, sposobnosti in sposobnosti. V smislu, ki ga daje videz, vidik, značilnost in zrak, so sinonimi.

Way ali Geito

Pravilno je, da napišete način. Oblika geito v portugalščini ne obstaja.

Beseda način prihaja iz latinske jactus, ki izhaja iz jacere in pomeni metati ali ustreliti. Ker je izhajal iz besede, ki je bila prvotno napisana s črko J, je v portugalščini tako ostalo.

Jeitinho

V manjšem načinu je izraz, ki se zelo uporablja za opis alternativnega načina za reševanje nekega problema. Lahko se imenuje tudi gambiarra.

Kot, ko je v hiši nekaj zlomljeno in nekdo reče: "Pusti ga, da pride tja, da najde pot." To pomeni, da bo spet deloval, vendar se ne bo popolnoma popravil, samo se prilagajal.

Obstaja tudi brazilski način, ki je tudi način reševanja stvari na alternativne načine in ne vedno na zakonit način. Brazilski način ima v tem kontekstu pejorativen pomen, ker je to način zaobiti pravila ali norme.

Brazilski način, ne da bi bil v pomanjševalnici, najde bolj pozitiven pomen. Ustreza ideji veselega Brazilca, ki ima rad stranke, a je tudi prijazen in gostoljuben. Ko tujec, ki je nenavaden za določen brazilski odnos, meni, da je preveč razsežen ali preveč vsiljiv, se običajno sklicuje na utemeljitev "brazilskega načina" kot kulturne značilnosti obnašanja.

Več o brazilskem načinu.

Priljubljene Kategorije

Top