Priporočena, 2019

Izbira Urednika

jezik

Kakofonija

Kaj je kakofonija: Kakfonija je skupna jezikovna zasvojenost v portugalskem jeziku, ko beseda ali zlog v združenju z drugimi oblikujejo izraze z neprijetnimi ali dvoumnimi zvoki ; z dvojnim pomenom, običajno z izrazom nizkega slenga. Etimološko, beseda kakofonija izvira iz dveh grških besed: kako + phóne , ki ima podobno vrednost kot malsonância, kar pomeni nekaj, kar zveni slabo. Prim

splošno

Konj iz Troy

Kaj je Trojan: Trojanski konj je eden glavnih simbolov slavne trojanske vojne , ki jo Grki uporabljajo kot strategijo za poraz trojancev . Glede na zgodbo, ki je bila zapisana v Homerjevi "Iliadi", je bil Trojan izdelan iz lesa in v celoti votel. Grški bojevnik Odisej bi imel zamisel, da bi zgradil velikanskega konja in trojancem predstavil simbolno gesto predaje vojne.

priljubljenih izrazov

Predsedniški čaj

Kaj je predsednik čaj: Predsednik čaj je priljubljen izraz, ki pomeni podaljšano čakanje . Ex: Bolnik je imel čaj pri zdravniški ordinaciji. Predsedniški čaj je izraz, ki ga lahko uporabite vsakič, ko oseba čaka dolga oseba ali se udeležite katere koli službe, bodisi v pisarni, na sestanku, intervjuju, čakanju na prevoz itd. Ko oseba do

priljubljenih izrazov

Paragvajski konj

Kaj je paragvajski konj: Paragvajski konj je izraz, ki se uporablja za označevanje nogometnih ekip, ki začenjajo prvenstvo z odličnimi zmogljivostmi in v času iger presegajo druge ekipe. Izraz "paragvajski konj" se uporablja tudi za imenovanje igralca, ko se odlikuje z odličnim nogometom, na začetku iger in nato pade v produkcijo. Izvo

priljubljenih izrazov

Noga na konju

Kaj je Pé na jaca: Stopalo v jagnjetini je priljubljen izraz, ki pomeni izvrševanje presežkov, prekoračitev meja, pretirano doziranje. Izraz, da bi stopalo položili v kruhovec, ima enak pomen, še bolj poudarjajoč ljudski govor.

priljubljenih izrazov

Polovica

Kaj je Half Bowl: Pol-skledo ali "pol skledo" je priljubljen izraz, ki pomeni brez vrednosti, povprečen. Uporablja se za označevanje nekaj nepomembnega. Lahko se uporablja tudi za opredelitev nesposobne osebe. Ex: Šef je menedžer na pol sklede. Ko se želimo sklicevati na ponudnika storitev dvomljive kakovosti, lahko uporabimo izraz "pol sklede". Ex:

priljubljenih izrazov

Kolumbovo jajce

Kaj je Columbus Egg: Kolumbovo jajce je priljubljen izraz, kar pomeni, da se nekaj zelo težko doseže, ko se je materializiralo. Kolumbovo jajce je metafora, s katero trdimo, da bi lahko kdorkoli uresničil dejanje. Ko je izraz uporabljen, da rečemo, da je določena oseba našla Kolumbovo jajce, pravimo, da je oseba odkrila nekaj, kar mu bo dalo veliko koristi. Izvo

priljubljenih izrazov

Stanejo oči obraza

Kaj je strošek oči oči: Strošek oči obraza je priljubljen izraz, kar pomeni, da je zelo draga cena , ki ima zelo visoko ceno, nadpovprečno pričakovano ceno. Izvor izraza Izraz "stane oči obraza" izvira iz starih običajev. V Grčiji je bilo več pesnikov slepih. Prvi izmed njih je bil Tâmires, ki se je hvalil, da je boljši pevec kot muze, Zeusove hčere. Muse so se r

priljubljenih izrazov

Kruh, ki ga je premešal hudič

Kakšen je kruh, ki ga je premešal hudič: Kruh, ki ga je hudič zamesal ali "pojedel kruh, ki ga je vražil hudič", je priljubljen izraz, ki pomeni preživeti veliko trpljenje ali velike težave. Uporablja se za opis stopnje obupa, ki ji je bila oseba izpostavljena. Ex: Rezalnik trsa je v svojem delu trpel za kruh, ki ga je premešal hudič. Izvor iz

priljubljenih izrazov

Prečkanje orožja

Kaj prečkajo orožje: Prečkanje vaših rok je izraz, ki pomeni prostovoljno ustavitev pri kateri koli dejavnosti, ko želite nekaj trditi. Prečkanje orožja je način, da se pritožite nad nečim, kar vas moti. Reči, da boste »križali roke«, pomeni, da boste vznemirjali ustrezno dejavnost. Če prekrižate roke, se odrekate poskusu, da bi odpravili nekaj težav, ki še vedno obstajajo in se ne morejo zdraviti. "Zgrnil bom

priljubljenih izrazov

Naredi srce srcu

Kaj pomeni narediti srce: Srčni utrip je priljubljen izraz, ki pomeni pretvarjanje v prednosti ali opisovanje nadčloveških naporov . Izraz se uporablja, ko gre oseba, ki presega svoje meje, opravlja možno in nemogoče, da dobi tisto, kar hoče. Izvor izraza Izraz "narediti srce črevesja" je povezan z anatomsko funkcijo črevesja in srca. Človeš

priljubljenih izrazov

Dolgočasen

Kaj je nadležno galato: Chato de gallochas je idiomatski izraz portugalskega jezika in pomeni nekoga, ki je izredno dolgočasen ali z družbeno neprijetnim vedenjem. To je primer posebne motnje, nadgradnje običajnega dolgočasnega. Primer: Moj dan je tekel gladko, dokler se ni pojavil dolgočasen galop. Izvo

priljubljenih izrazov

Taho obraz

Kaj je Cara de tacho: Cara de tacho je priljubljen izraz portugalskega jezika, kar pomeni, da se mu je sram ali sram, ko je šel skozi nekaj situacij. To je izraz obraza, ki je nastal v trenutku, ko nekdo prestane nevšečnost ali nesmotrnost. Običajno se ta izraz reče, ko nekdo, ki je doživel nekakšno sramoto, ponižanje ali razočaranje. Primer:

priljubljenih izrazov

Škatla za nohte

Kaj je škatla za nohte: Box nail je priljubljen brazilski izraz, ki se uporablja za opis daleč, daleč stran, v resnici ali na simboličen način. Nekateri sinonimi tega izraza so "cafundó" ali "kjer je Juda izgubil škornje", ki služijo tudi za določitev kraja, ki je zelo oddaljen. Ni sled

priljubljenih izrazov

Vodja soma

Kaj je glava soma? Glava soma je priljubljen ponižujoč izraz, ki pomeni bedak , bedak ali idiot . V primeru metafore, za katero je značilna perifraza, izraz daje idejo o pomenu zaradi sklicevanja na soma in na družbo, ki jo ljudje ustvarjajo z zadevnimi ribami. Izraz je nastal zaradi značilnosti soma, ribe, ki ima zelo majhne možgane in zelo velike glave, ki je nesorazmerna v primerjavi z njegovim telesom. Ugot

priljubljenih izrazov

Dobra pinta

Kaj je Good pint: Dober pint je izraz brazilskega slenga in pomeni " čeden " ali " eleganten ". Ta izraz služi za vdihavanje nekoga z dobrim videzom in predstavitvijo in je pogosto način, s katerim moški povejo, da drug človek ni grd. Čeprav se najpogosteje izraz "lep videz" uporablja za opis fizičnega videza nekoga, ga je mogoče uporabiti tudi v primeru, če se nekdo dobro oblači, ima dobre manire in je "dober človek". Claudio j

priljubljenih izrazov

Padec konja

Kaj je visenje konja: Padanje s konja je priljubljen izraz, ki pomeni napačno delo , ko je bil prepričan v dobre rezultate. Padajoči izraz konja se lahko uporabi kot sinonim za frustracijo, razočaranje. Ex: Maria je bila prepričana, da bo opravila tekmovanje, vendar je padla s konja. Marija je bila razočarana, ker ni bila odobrena. Izra

priljubljenih izrazov

Usta na usta

Kaj je Bate-boca: Bate-boca je priljubljen izraz portugalskega jezika, kar pomeni vzvišeno razpravo , "izmenjavo grobih besed". To je primer regionalizma, ker je priljubljen izraz Brazilije. Primer: Po nogometni tekmi sta bila oba v največji usta v baru. Množina bate-boca Ker je sestavljena beseda, obstajajo dvomi o njeni množini. V

priljubljenih izrazov

Kužje kuge

Kaj je kuga: "Kozje kuge" je priljubljen izraz na severovzhodu Brazilije, kar pomeni, da je človek pogumen, pogumen in se muči. V severovzhodni regiji sertao so padavine redke in sertanejo doživlja resne težave, brez zadostne količine vode za osnovne potrebe. Ljudje trpijo s suho zemljo, ki ne dopušča sajenja. Za se

priljubljenih izrazov

Balaio de gato

Kaj je Cat Balaio: Balaio de Gato je priljubljen izraz, ki pomeni zmedo, težave, težke razmere, zadrego ali nered. "Balaio de gato" je izraz, ki se uporablja za opredelitev grdega mesta, kjer prevladuje prava motnja. V stavku "Kraj je balaio de gato" pomeni, da je kraj poln nereda in nereda.

priljubljenih izrazov

Z usti v steklenici

Kaj je z usti v steklenici: Z usti v steklenici je priljubljen izraz, uporabljen pri lovljenju nekoga v dejanju, ki je storil prepovedano dejanje. Če je oseba ujeta v trenutku, ko ukrade, pripoveduje laž ali izvede kakršno koli nepravilno dejanje, lahko uporabimo izraz, da so ga ujeli "z usti v steklenici.&q

priljubljenih izrazov

Naključno

Kaj je priložnost: Po naključju gre za izraz v portugalščini, ki pomeni " naključno ", " brez smeri ", " brez predhodnega namena ". Čarovnik me je prosil, naj naključno izberem črko. (naključno) Bil je tako nor, da je po ulicah hodil po naključju. (brezciljno) Knjigo sem odprl na naključni strani in začel brati. (brez pred

priljubljenih izrazov

Kača bo kadila

Kaj je kača kadila: Kača bo kajenje priljubljen izraz, ki pomeni nekaj, kar je težko doseči, in če se to zgodi, se lahko pojavijo resni problemi. Ex: "Če odidete z mojim avtom, bo kača kadila." Izraz "kača bo kajenje" ima enak pomen kot izraz "hrošči bo ujet", ki se danes bolj uporablja. Izvor iz

priljubljenih izrazov

Zategnjeno

Kaj je tesno: Izravnano pomeni enako kot mučno , nestrpno , tesno , preobremenjeno . To je pridevnik portugalskega jezika, ki se pogosto uporablja v severovzhodni regiji, bolj konkretno kot sleng. Izraz izvira iz španske besede perro, kar pomeni » perro «. To je bil izraz, ki se je nanašal na tiste, ki so bili napadeni s psi med kolonizacijo Brazilije. Bes

priljubljenih izrazov

Goatherd

Kaj je Cabreiro: Cabreiro je beseda, ki se uporablja v brazilskem slengu, pridevnik, ki pomeni " nezaupljiv ", " v strahu ". V nekaterih okoliščinah je lahko tudi beseda, ki se uporablja za opisovanje nekoga kot zvit ali pronicljiv . Ko se za nekoga pravi, da je "vroč", to pomeni, da je sumljiva, saj sumi, da se dogaja nekaj nenavadnega. P

priljubljenih izrazov

Dani konj ne gleda v svoje zobe

Kaj so dani Konj ne gleda v zobe: "Na danem konju nekdo ne gleda v svoje zobe" je pregovor, ki na splošno pomeni, da moramo, ko prejmemo darilo, pokazati zadovoljstvo, četudi nam ni všeč. V angleščini se uporablja izraz "nikoli ne gledaj darilnega konja v ustih" z enakim pomenom. Izvo

priljubljenih izrazov

Popačena in ravna

Kaj je krivo in desno: Popačena in ravna je priljubljen izraz portugalskega jezika, ki pomeni "narediti nekaj za nič , slep , preveč, preveč." Izraz "krivo in desno" se uporablja tudi za opisovanje nekoga, ki nekaj dela brez razlikovanja ali brez razmišljanja, kot lahko vidimo v naslednjem primeru: "Peter je bil tako nor, da je šel v množico in začel premagati ljudi. pokvar

priljubljenih izrazov

O meni

Kaj je Catarina coquinho: Catarina coquinho je idiomatski izraz portugalskega jezika, ki je običajno vključen v vrstni red "Pojdi in poišči koquinho!" in to pomeni " poiščite kaj drugega, da storite " ali "pustite me pri miru!". To je izraz, ki se uporablja za preprečevanje nekoga, ki je nadloga. Obsta

priljubljenih izrazov

Naredi muco

Kaj naredi Kitty: Izdelava mucke je idiomatski izraz portugalskega jezika (iz Brazilije) in pomeni "zbirati denar s pomočjo več ljudi z namenom doseči določen cilj ali kupiti nekaj". Alfred je drag darilo - Naredili so muco, da bi kupili drago darilo za Alfreda. . Izvor izdelave Kitty Izraz "narediti muco" se je pojavil v dvajsetih letih dvajsetega stoletja, zahvaljujoč nogometu. Tak

priljubljenih izrazov

Vstopite z desno nogo

Kaj pomeni Vstopiti z desno nogo: Vstop z desno nogo je priljubljen izraz portugalskega jezika in pomeni " vstopiti dobro ali začeti nekaj dobro ". "Priti na desno stopalo" ni samo izraz. Za mnoge ljudi je to ritual, vraževerje. To je mogoče preveriti v primeru nogometašev. Mnogi vstopajo na igrišče na desni stopali, v upanju, da bo sreča igrala v njihovi ekipi. Nekat

priljubljenih izrazov

Kjer je Juda izgubil čevlje

Kje so Juda izgubili škornje: Kjer je Juda izgubil čevlje, je priljubljen izraz portugalskega jezika, ki se uporablja za opis zelo oddaljenega , težko dostopnega ali celo nedostopnega kraja . Obstaja več izrazov, ki so enakovredni "kjer je Juda izgubil čevlje", kot je "kjer se veter vrti", "na koncu sveta", "na dnu Jude", "sredi ničesar", med drugim. &quo

priljubljenih izrazov

Snemi klobuk

Kaj je klobuk za vzlet: "Uživanje klobuka" je priljubljen izraz portugalskega jezika in pomeni "izjemno dejstvo", ki si zasluži spoštovanje, nekaj, kar je vredno občudovanja. Popoln izraz je "vzeti klobuk" in povezan je z gesto, da se klobuk pozdravi kot znak spoštovanja. Ta

priljubljenih izrazov

Rip Silk

Kaj je Tear Silk: Tear svila je priljubljen brazilski izraz, ki pomeni " pohvaliti ali pretirano ", običajno z občutkom laskanja, da bi dobili uslugo in pogosto med ljudmi z malo intimnosti. Izraz "solza svile" pomeni preveč hvaliti osebo, ki pogosto prihaja v zadrego ali draži to osebo. V

priljubljenih izrazov

Govori s spalim volom

Kaj je pogovor z Spanje Boo: Pogovor z spalim volom je priljubljen izraz v portugalščini (iz Brazilije), ki se uporablja, ko se pravi, da nekdo govori mehko , lero-lero , izgovor krhka ali laž, ki je povedana z namenom, da nekoga zavaja . Pogovarjanje s spalim volom je lahko tudi tisto, ki vam ni všeč, in oseba, ki govori, se skuša pretvarjati, da razume predmet. V an

priljubljenih izrazov

Inês je mrtev

Kaj je Inês mrtvo: "Inês é morta" je izraz portugalskega jezika in pomeni "nič več". Danes se ta izraz uporablja za izražanje jalovosti določenih dejanj. Velikokrat je ta popoln izraz "Zdaj je pozno, Inês je mrtev", kar kaže, da je prepozno sprejeti kakršne koli ukrepe v zvezi z nečim. Inês je m

priljubljenih izrazov

Pljuni in pljuni

Kaj je pljuvanje in pljuvanje: Pljunka in pljuvanje je priljubljen izraz portugalskega jezika, ki se uporablja za opis dveh ljudi, ki sta fizično enaki ali zelo podobni. Mnogi verjamejo, da je izraz "pljuvati in pljuvati" napačen in izhaja iz zlorabe izraza "izklesan in inkarniran".

priljubljenih izrazov

Govoriti po komolcih

Kaj govorijo laktovi: Govoriti s komolci je priljubljen izraz portugalskega jezika in pomeni preveč govoriti. Ekvivalent izraza "govoriti po cotevelos" v angleščini bi bil "govori devetnajst do ducat" ali "govoriti modro črto" (govoriti kot strela). Vendar ta dva izraza ne pomenita samo veliko govorjenja, temveč tudi hitro govorjenje. Izv

priljubljenih izrazov

Vzemite konja iz dežja

Kaj sprejema deževni konj: " Odvzem konja iz dežja " ali " odvzem konja iz dežja " je priljubljen izraz v portugalščini, kar pomeni, da se nekaj odreče, opusti pretenzije, izgubi svoje iluzije. Ko nekdo uporabi izraz "vzemi dežni plašč", to pomeni, da oseba ne bi smela čakati na določen dogodek: "Če misliš, da bom očistil tvojo sobo, lahko iz konja vzameš konja!" V angle

priljubljenih izrazov

Swan Corner

Kaj je Canto do Cisne: Labodje pesem je priljubljen metaforični izraz, ki služi za opisovanje najpomembnejših dosežkov . Ta izraz, ki je metaforična fraza, je nastal iz starodavnega prepričanja, v katerem je bil bel labod ( cygnus olor ) v času svojega življenja do trenutka smrti, ko je izrazil čudovito pesem, popolnoma nemi. Danes j

priljubljenih izrazov

Oz iz oz

Kaj je Oz Bafo: Oz mehurček je priljubljen izraz, ki pomeni slab zadah. Uporablja se za opis odvratnega vonja, ki prihaja iz ust osebe, bodisi zaradi pomanjkanja zobne higiene ali zaradi učinka alkohola. Bafo de Onça - Disney João Bafo de Onça je lik iz Walt Disneyja. On je sovražnik miši Mickeya in tudi ba povzroča težave ne samo Mickeyju, ampak tudi Donaldu Ducku in stricu Scroogeju. Bafo de

priljubljenih izrazov

Zlata tabletka

Kaj je zlato tabletka: Zlata tabletka je idiomatski izraz portugalskega jezika in pomeni predstaviti nekaj težkega ali neprijetnega kot nekaj mehkejšega in lažjega sprejema. Možno je trditi, da je izraz "pozlatiti tableto" povezan z izrazom jezika, ki je znan kot evfemizem. Evfemizem je zamenjava nesramnega, šokantnega ali neprimernega izraza ali izraza za blažji ali prijetnejši izraz. V ang

priljubljenih izrazov

Premešaj opico

Kaj je česanje opica: Za opice je priljubljen izraz portugalskega jezika, ki se uporablja v Braziliji in je običajno vključen v frazo "Pojdi na opico!" in to pomeni "poskrbi za svoje življenje", "ne draži", "izpade", "prenehaj s polnilom", "pojdi, če sem na vogalu". Izra

Priljubljene Kategorije

Top